Tucked away in a quiet Victorian mews near Bethnal Green, Crown Works Pottery is a rare thing: a working ceramics studio